poème-gedicht:释义和翻译
法语 词典%dictionary_xs%荷兰语
什么是 poème?poème是gedicht
什么是 gedicht?
Ouvrage en vers, d'une certaine étendue ; poésie.
Werk in verzen, van een zekere mate; poëzie.
Livret versifié d'un opéra, d'une pièce lyrique, etc.
Versified libretto van een opera, een lyrisch stuk, etc.
Ouvrage en prose analogue à un poème par son inspiration, son fond, sa structure, son style.
Prozawerk analoog aan een gedicht door zijn inspiratie, zijn achtergrond, zijn structuur, zijn stijl.
Littéraire.Œuvre d'art non littéraire qui suscite une émotion comparable à celle que provoque la poésie : Ce tableau est un poème dédiéà la femme.
--
Nom donné par certains compositeurs à des œuvres instrumentales auxquelles ils attribuent des résonances littéraires (Poème des montagnes, de d'Indy ; Poème de Chausson).
Naam die door sommige componisten wordt gegeven aan instrumentale werken waaraan zij literaire resonanties toeschrijven (Poème des montagnes, door d'Indy; Gedicht van Chausson).