Inflammation microbienne aiguë d'un lobe entier du poumon.(Sa forme la plus typique est la pneumonie franche lobaire aiguë due au pneumocoque. C'est l'ancienne « fluxion de poitrine », devenue rare.)
Microbiële acute ontsteking van een volledige kwab van de longen. (De meest typische vorm is Frank acute Lobar longontsteking veroorzaakt door Pneumococcus. "Het is de oude ' borst fluxion", zeldzaam.)