What is plutôt? plutôt is eerder
What is eerder?
- Indique la préférence, le choix, par rapport ou par opposition à quelqu'un, quelque chose d'autre : Je prendrai plutôt cette cravate-ci. Allons à la campagne plutôt que de rester à Paris.
Geeft de voorkeur aan, de keuze, ten opzichte van of in tegenstelling tot iemand, iets anders: ik neem deze stropdas in plaats daarvan. Laten we naar het platteland gaan in plaats van in Parijs te blijven.
- Introduit une correction, une rectification ou insiste sur le choix privilégié d'un terme par opposition à un autre : Il dort, ou plutôt il somnole.
- Devant un adjectif, indique un niveau, une intensité, un degré assez élevé : C'est plutôt gentil de leur part d'être venus.
Voor een bijvoeglijk naamwoord staat een niveau, een intensiteit, een vrij hoge graad: het is best aardig van ze dat ze zijn gekomen.