Aventurier qui courait les mers pour se livrer au brigandage, attaquant les navires de commerce.
Avonturier die de zeeën bestuurde om brigandage aan te vallen, commerciële schepen aan te vallen.
Personne qui commet un acte de piraterie.
Een persoon die een daad van piraterij pleegt.
Littéraire. Personne qui pille , s'enrichit des dépouilles d'autrui : Les pirates de la finance.
Literair. Niemand die plundert, verrijkt zichzelf met de overblijfselen van anderen: de piraten van financiën.
Personne qui pille les ouvrages des autres en copiant ou en démarquant.
Persoon die de werken van anderen plundert door te kopiëren of af te bakenen.
En apposition avec ou sans trait d'union, indique qu'une activité se déroule dans la clandestinité, en dehors de la légalité, qu'un produit est ainsi obtenu : Radio-pirate.Édition pirate.
Door het aanbrengen met of zonder koppelteken, geeft aan dat een activiteit clandestien plaatsvindt, buiten de wet om, dat een product aldus wordt verkregen: Radio-pirate.Pirate edition.
Informatique Personne qui contourne à des fins malveillantes ou même détruit les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique.
Computergebruik Een persoon die kwaadwillig de beveiliging van computersoftware, computer of computernetwerk omzeilt of zelfs vernietigt.