What is peur? peur is angst
What is angst?
- Sentiment d'angoisse éprouvé en présence ou à la pensée d'un danger, réel ou supposé, d'une menace (souvent dans avoir, faire peur) ; cette émotion éprouvée dans certaines situations : Trembler de peur.
Gevoel van angst ervaren in de aanwezigheid of gedachte aan een gevaar, reëel of verondersteld, van een bedreiging (vaak in het hebben, beangstigend); Deze emotie ervaren in bepaalde situaties: beven van angst.
- Appréhension, crainte devant un danger, qui pousse à fuir ou àéviter cette situation : La peur du ridicule.
Angst, angst in het aangezicht van gevaar, die dwingt om te vluchten of deze situatie te vermijden: De angst voor spot.
- Crainte que quelque chose, considéré comme dangereux, pénible ou regrettable, se produise (surtout dans avoir peur) : Les médecins ont peur qu'il s'agisse d'une pneumonie.
Angst dat er iets zal gebeuren dat als gevaarlijk, pijnlijk of betreurenswaardig wordt beschouwd (vooral als ze bang zijn): Artsen zijn bang dat het longontsteking is.
- Crainte du jugement, des réactions de quelqu'un, qui fait qu'on adapte son comportement, qu'on obéit à certaines consignes : Elle a plus peur de son grand frère que de son père.