Čo je personne? personne je Niemand
Čo je Niemand?
- Être humain, sans distinction de sexe : Il y avait quinze personnes à table.
Mens zijn, ongeacht geslacht: er waren vijftien mensen aan tafel.
- Individu considéré en lui-même : Le respect va parfois à la fonction plus qu'à la personne.
Individu op zichzelf beschouwd: Respect gaat soms meer naar de functie dan naar de persoon.
- Avec le possessif, indique l'individu considéré en tant qu'être particulier, physique et moral : Il est satisfait de sa personne.
- L'individu en tant qu'exerçant une fonction : La personne du pape.
Het individu als persoon die een functie uitoefent: De persoon van de paus.
- Linguistique Catégorie grammaticale qui se marque par des désinences verbales et/ou par la juxtaposition au verbe de pronoms personnels et qui sert à distinguer les participants à la communication ou à référer à l'énoncé produit.
Taalkunde Een grammaticale categorie die wordt gemarkeerd door verbale inspringingen en/of door het naast elkaar plaatsen van persoonlijke voornaamwoorden op het werkwoord en die wordt gebruikt om de deelnemers aan de communicatie te onderscheiden of om te verwijzen naar de geproduceerde uiting.
- Théologie Principe libre et responsable d'activité.(Il y a trois personnes en Dieu.)
Theologie Een vrij en verantwoordelijk principe van activiteit. (Er zijn drie personen in God.)