Être suspendu, accroché par un point à quelque chose de relativement élevé et retomber librement vers le sol : Des rangées de jambons pendaient du plafond.
Opgehangen zijn, door een stip aan iets relatief hoogs gehaakt en vrij op de grond vallen: Rijen hammen hingen aan het plafond.
Retomber mollement, librement : Laisser pendre ses cheveux dans le dos.
Val zachtjes, vrij: laat je haar over je rug hangen.
Être flasque, mou, et retomber mollement, en parlant des chairs : Joues qui pendent.
Om slap te zijn, slap en slap te vallen, over vlees gesproken: wangen die naar beneden hangen.
Descendre trop bas, retomber de manière inégale, par défaut, en parlant d'un tissu : Ta jupe pend sur le côté.
Te laag afdalen, ongelijk vallen, standaard, over een stof gesproken: je rok hangt opzij.