pauvres nedir? pauvres arme anlamına gelmektedir
arme nedir?
- Qui a peu de ressources financières, peu de biens : Ses parents étaient trop pauvres pour qu'il fasse des études.
Die heeft weinig financiële middelen, weinig bezittingen: Zijn ouders waren te arm voor hem om naar school te gaan.
- Se dit d'un lieu habité par des personnes qui sont, en majorité, dépourvues de biens, de ressources, de richesses : Quartier pauvre.
Verwijst naar een plaats bewoond door mensen die voor het grootste deel verstoken zijn van goederen, middelen of rijkdom: arme buurt.
- Qui donne l'apparence ou a l'apparence de la pauvreté : La décoration est pauvre.
Wie de schijn van armoede wekt of heeft: De decoratie is slecht.
- Qui est peu pourvu de quelque chose : Régime pauvre en calories.
Wie is nergens van voorzien: Caloriearm dieet.
- Qui manque de ses éléments constitutifs essentiels : Son vocabulaire est pauvre.
Het ontbreekt aan essentiële bouwstenen: de woordenschat is slecht.
- Qui est peu substantiel, ou qui manifeste peu d'idées : Commentaire pauvre.
Die niet substantieel is, of die weinig ideeën vertoont: Slecht commentaar.
- Se dit d'une terre, d'un sol, d'une région qui sont peu fertiles : Sol pauvre.
Gezegd van een land, een bodem, een gebied dat niet erg vruchtbaar is: Arme grond.
- Qui est peu important, sans grande valeur : Elle porte une pauvre petite robe.
Dat is van weinig belang, van weinig waarde: Ze draagt een slecht jurkje.
- Qui inspire quelque pitié : Elle eut un pauvre sourire.
Wie boezemt wat medelijden in: Ze glimlachte slecht.
- Indique une certaine commisération à l'égard de personnes qui sont à plaindre pour quelque raison : Mon pauvre mari le disait bien.
- Familier. Devant certains noms, terme d'injure : Pauvre type. Pauvre idiote.
Vertrouwd. Voor bepaalde namen een beledigende term: Poor guy. Arme.