Littéraire.État affectif intense et irraisonné qui domine quelqu'un (surtout pluriel) : Vaincre ses passions.
Literaire. intense en irrationele emotionele toestand die iemand domineert (meestal meervoud): het overwinnen van hun passies.
Mouvement affectif très vif qui s'empare de quelqu'un en lui faisant prendre parti violemment pour ou contre quelque chose, quelqu'un : Juger sans passion.
Een zeer levendige emotionele beweging die iemand grijpt door hem gewelddadige kanten te laten kiezen voor of tegen iets, iemand: Oordeel zonder passie.
Amour considéré comme une inclination irrésistible et violente : Un film où la passion est dominante.
Liefde beschouwd als een onweerstaanbare en gewelddadige neiging: een film waarin passie dominant is.
Penchant vif et persistant : Avoir,être pris par la passion du jeu.
Levendige en aanhoudende neiging: Hebben, gegrepen worden door de passie voor het spel.
Ce qui est l'objet de ce penchant : L'histoire, c'est sa passion.
Wat is het doel van deze neiging: Geschiedenis is zijn passie.
Dans la philosophie scolastique et classique, ce qui est subi par quelqu'un ou quelque chose, ce à quoi il est lié ou par quoi il est asservi, par opposition à l'action.
In de scholastische en klassieke filosofie, wat wordt geleden door iemand of iets, waar het aan gebonden is of waardoor het tot slaaf wordt gemaakt, in tegenstelling tot actie.
Récit hagiographique des épreuves des martyrs, dont on faisait lecture au service liturgique à l'anniversaire de leur mort.
Hagiografisch verslag van de beproevingen van de martelaren, die werden gelezen in de liturgische dienst op de verjaardag van hun dood.
Composition musicale inspirée par la passion du Christ.
Muzikale compositie geïnspireerd door de passie van Christus.
Au XVe s., mystère représentant la passion de Jésus-Christ.
In de vijftiende eeuw, mysterie dat de passie van Jezus Christus vertegenwoordigt.