What is passage? passage is passage
What is passage?
- Action, fait de passer quelque part : Le passage des oiseaux migrateurs.
- Action de passer , de franchir une limite : Le passage de la douane.
Actie om te passeren, om een grens te overschrijden: De doorgang van de douane.
- Action de passer quelque part pour un temps assez bref : Je le verrai pendant mon passage à Paris.
De handeling om ergens voor een korte tijd door te brengen: ik zal hem zien tijdens mijn verblijf in Parijs.
- Grande circulation de personnes en un lieu déterminé : Lieu de passage. Un couloir où il y a beaucoup de passage.
Grote beweging van mensen op een specifieke plaats: Plaats van doorgang. Een gang waar veel doorgang is.
- Transport de choses, de personnes ; mouvement de personnes et, en particulier, fait de passer dans un autre pays : Passage clandestin de travailleurs.
- Lieu par où l'on passe, endroit par où l'on passe : Dégagez le passage. Passage pour piétons.
Plaats waar je doorheen gaat, waar je doorheen gaat: Maak de weg vrij. Zebrapad.
- Fait de passer sur une scène, dans une salle,à la télévision, etc. : Pour fêter son passage à Bobino, il a organisé un cocktail.
- Fait de passer d'un lieu, d'un milieu dans un autre : Le passage de l'alcool dans le sang.
Verhuizen van de ene plaats of omgeving naar de andere: de doorgang van alcohol in de bloedbaan.
- Fait de passer d'un état dans un autre, d'une classe dans une autre : Le passage de l'enfance à l'adolescence. Passage en 5 e.
- Fragment, extrait d'un texte, d'une œuvre musicale, d'un film.
Fragment, ontleend aan een tekst, een muziekwerk, een film.
- Agroalimentaire Dans les minoteries, combinaison d'un appareil à cylindres et d'un appareil de tamisage.
Agri-food In meelfabrieken, combinatie van een cilinderapparaat en een zeefapparaat.
- Aquaculture Synonyme de échelle à poissons .
Aquacultuur Synoniem met vistrap.
- Astronomie Traversée par un astre d'un plan (en particulier le méridien d'un lieu) ou d'une ligne remarquables sur la sphère céleste. Interposition d'une planète inférieure devant le Soleil ou d'un satellite devant sa planète.
Astronomie Doorkruist door een hemellichaam van een vlak (vooral de meridiaan van een plaats) of een opmerkelijke lijn op de hemelbol. Interpositie van een lagere planeet voor de zon of een satelliet voor zijn planeet.
- Bâtiment et urbanisme Petite rue passant sous le premier étage des maisons, sur une partie au moins de son parcours. Galerie pour piétons, en général bordée de boutiques.
Gebouw en stedenbouw Kleine straat die onder de eerste verdieping van de huizen doorgaat, op zijn minst een deel van zijn loop. Voetgangersgalerij, meestal omzoomd met winkels.
- Fortification Communication de tout genre établie entre les différentes parties d'un ouvrage fortifié.
Vestingwerk Communicatie van alle soorten die tussen de verschillende delen van een versterkte structuur worden gevestigd.
- Histoire Synonyme de pas .
Geschiedenis Synoniem met stappen .
- Informatique Exécution d'une tâche ou d'un programme sur un ordinateur.
Informatica De uitvoering van een taak of programma op een computer.
- Mobilier et décoration Tapis étroit dans un corridor, une antichambre.
- Musique Trait improvisé ou écrit, intégré dans une phrase musicale, destinéà embellir la mélodie ou à prouver la virtuosité de l'exécutant.
- Peinture artistique Transition ménagée entre deux tons ou deux teintes.
Artistiek schilderen Een overgang tussen twee tonen of twee tinten.
- Vénerie Endroit par lequel les animaux ont l'habitude de passer.
- Zoologie Action des animaux migrateurs, et notamment des oiseaux, traversant une région pour se rendre dans une autre.Époque à laquelle ces animaux effectuent leur migration saisonnière. Troupe d'animaux migrateurs traversant une région.
Zoölogie De actie van trekdieren, vooral vogels, die door de ene regio trekken op weg naar de andere. De tijd waarin deze dieren hun seizoensmigratie maken. Een troep trekkende dieren die door een gebied trekken.