ouvertes- Open: význam, definície a preklady

Défaire, détacher, déplier, décoller,écarter, tirer, etc., ce qui était attaché, plié, fermé, etc. : Ouvrir un paquet. Ouvrir son manteau. Ouvrir des huîtres. Ouvrir un livre.

Déplacer les éléments mobiles d'un système de fermeture de telle sorte que le passage entre l'intérieur et l'extérieur est rendu possible : Ouvrir un verrou, une fenêtre.

Sans complément, ouvrir la porte : On sonne ; va ouvrir.

Ôter, dégager, dévisser l'obstacle qui isole l'intérieur de l'extérieur de quelque chose : Ouvrir une bouteille avec un tire-bouchon.

Écarter deux éléments joints : Ouvrir les bras. Ouvrir un compas.

Percer, couper quelque chose de solide : Ouvrir un abcès.

Agrandir ou créer une ouverture : Ouvrir une fissure dans le mur.

Faire un passage, le créer ou le libérer pour permettre la circulation : Ouvrir une piste dans la jungle.

Faire fonctionner quelque chose, le mettre en état de marche : Ouvrir le gaz, l'électricité, l'eau, la radio.

Créer, fonder un lieu, un commerce, etc., les faire fonctionner pour la première fois : Ouvrir un nouvel hôpital, un atelier de sculpture.

En parlant d'un magasin, d'un établissement, commencer à fonctionner : L'épicerie ouvre à 7 heures   commencer à travailler dans un magasin, un établissement, etc., les mettre à la disposition du public : Le cordonnier n'ouvre sa boutique qu'à 10 heures.

Commencer quelque chose ou en marquer le commencement : Le discours qui ouvrait la séance était remarquable. Ouvrir le feu.

Donner à quelqu'un l'accès à quelque chose, lui rendre un domaine accessible : Cela vous ouvre de nombreuses possibilités.

Chorégraphie Faire passer les bras de la première à la seconde position. Forcer l'en-dehors.

Jeux Au bridge, commencer les enchères. Au poker, commencer à miser sur un coup. Aux échecs, jouer les premiers coups qui définissent une politique centrale.

Sports En rugby, adresser le ballon aux joueurs des lignes arrière, par l'intermédiaire du demi d'ouverture (à la sortie d'une mêlée ou dans le cours du jeu).

Textiles Démêler la laine, le coton, les déchets de soie, et en séparer les fibres comprimées dans la balle.