Qu'est-ce qu'un orthographe? orthographe est spelling
Qu'est-ce qu'un spelling?
- Ensemble de règles et d'usages définis comme norme pour écrire les mots d'une langue donnée.(On distingue l'orthographe d'accord, fondée sur les règles de la grammaire, et l'orthographe d'usage, qui n'obéit pas à des règles précises.)
Een reeks regels en gebruiken gedefinieerd als een standaard voor het schrijven van woorden in een bepaalde taal. (Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de spelling van de overeenkomst, gebaseerd op de grammaticaregels, en de spelling van het gebruik, die niet aan specifieke regels voldoet.)
- Maîtrise, connaissance de ces règles et de ces usages : Avoir une orthographe désastreuse.
Beheersing, kennis van deze regels en gebruik: Heb een rampzalige spelling.
- Manière d'écrire les mots : Orthographe phonétique.
Hoe woorden worden geschreven: Fonetische spelling.
- Graphie correcte d'un mot : Il y a deux orthographes possibles pour ce mot.
Correcte spelling van een woord: Er zijn twee mogelijke spellingen voor dit woord.