Disposition d'éléments, organisation de leur place dans un ensemble : L'ordre des mots dans la phrase peut varier.
Opstelling van elementen, organisatie van hun plaats in een verzameling: de volgorde van de woorden in de zin kan variëren.
Disposition organisée, structurée selon certains principes, chaque élément ayant la place qui lui convient : Ordre alphabétique. Donner les chevaux dans leur ordre d'arrivée.
Georganiseerd arrangement, gestructureerd volgens bepaalde principes, heeft elk element de juiste plaats: alfabetische volgorde. Geef de paarden in hun volgorde van afwerking.
État d'un ensemble, d'un lieu, etc., dont tous les éléments sont à leur place, qui satisfait l'esprit par sa régularité, son organisation : Mettre de l'ordre dans ses idées.
De staat van een geheel, een plaats, enz., waarin alle elementen op hun plaats zijn, die de geest bevredigt door zijn regelmaat, zijn organisatie: Om zijn ideeën op orde te brengen.
Qualité de quelqu'un qui a le goût de l'organisation, du rangement, du classement : Cet enfant n'a aucun ordre.
--
Qualité de quelqu'un qui procède avec méthode : Travailler sans ordre.
Kwaliteit van iemand die methodisch te werk gaat: Werken zonder orde.
Catégorie dans laquelle se classent des choses, des personnes considérées selon leur nature, leur structure, leur place dans une série ; espèce : Ces détails sont d'un tout autre ordre.
--
Système des lois et des institutions qui régissent une société, sur le plan politique,économique, judiciaire, administratif, etc. : Rétablir l'ordre.
Een systeem van wetten en instellingen die een samenleving besturen, politiek, economisch, gerechtelijk, administratief, enz. : Herstel de orde.
Respect des lois et des règlements qui maintiennent la stabilité d'un groupe : Maintenir l'ordre dans la classe.
--
Algèbre Nombre de lignes (ou de colonnes) d'une matrice, d'un déterminant.
--
AntiquitéÀ Rome, groupement reconnu officiellement, contrôlé par les magistrats, doté d'un statut juridique qui le destinait à certaines fonctions dont il avait, le plus souvent, le monopole (ordre sénatorial, ordre équestre, par exemple).
--
Architecture Système cohérent de proportions modulaires et de formes appliqué aux élévations ; en particulier composition formée de colonnes ou de pilastres surmontés d'un entablement et portant ou non sur des piédestaux ou un stylobate, soumise à des règles spécifiques de proportions et de décor.
--
Chimie Nombre de constituants indépendants d'un système en équilibre.
--
Droit Système de règles juridiques. Procédure de distribution assurant la répartition du prix des biens d'un débiteur entre ses divers créanciers, en fonction de leurs privilèges et hypothèques.
Histoire Groupe social caractérisé,à l'intérieur d'un État, par sa situation hiérarchique et éventuellement par ses privilèges.(Dans la société française d'Ancien Régime, il y avait trois ordres : le clergé, la noblesse et le tiers état.)
--
Marine Formation de navires à rangs serrés, autre que la simple ligne de file.
--
Métallurgie Répartition régulière des atomes de nature différente dans un réseau cristallin.
--
Militaire Dispositif adopté par une troupe pour combattre ou se présenter.
Militair Een apparaat dat door een troep wordt gebruikt om te vechten of om zich bij te melden.
Religion Sacrement qui donne le pouvoir d'exercer dans l'Église le ministère apostolique ; chacun des degrés auxquels élève ce sacrement.
Religie Een sacrament dat de macht geeft om het apostolisch ambt in de Kerk uit te oefenen; elk van de graden waartoe dit sacrament stijgt.
Zoologie et botanique Chacune des divisions d'une classe.(L'ordre est parfois divisé en sous-ordres. Inversement, plusieurs ordres peuvent être rassemblés en un superordre, ou sous-classe. Les noms des ordres prennent assez souvent, en zoologie, la désinence-forme et, en botanique, la désinence-ale.)