observateur क्या हैं? observateur का अर्थ Waarnemer हैं
Waarnemer क्या हैं?
- Personne qui regarde, qui assiste à quelque chose en spectateur : Assister à un combat en simple observateur.
Persoon die kijkt, die als toeschouwer getuige is van iets: Kijken naar een gevecht als een eenvoudige waarnemer.
- Personne dont la mission est de regarder le déroulement de certains événements afin d'en rendre compte : Un observateur des Nations unies.
Een persoon wiens missie het is om de ontvouwing van bepaalde gebeurtenissen te volgen om erover te rapporteren: een waarnemer van de Verenigde Naties.
- Personne qui participe à une assemblée,à une commission, etc., mais sans droit d'intervenir dans le débat ni de voter.
Een persoon die deelneemt aan een vergadering, commissie, enz., maar niet het recht heeft om zich in het debat te mengen of te stemmen.
- Individu considéré sous le rapport de la position qu'il occupe dans l'espace et des circonstances particulières suivant lesquelles les phénomènes se présentent à lui : Pour un observateur placé face au nord.
Een individu beschouwd in relatie tot de positie die hij in de ruimte inneemt en de bijzondere omstandigheden waaronder de verschijnselen zich aan hem voordoen: Voor een waarnemer die naar het noorden kijkt.
- Littéraire. Personne qui accomplit ce qui lui est prescrit par une règle : Un observateur scrupuleux des règlements.
Literair. Een persoon die doet wat door een regel wordt voorgeschreven: Een nauwgezette waarnemer van de voorschriften.
- Militaire chargé d'une mission d'observation .
Militair officier belast met een waarnemingsmissie.