Was heißt nuances? nuances heißt tinten
Was heißt tinten?
- Chacun des degrés, des tons différents d'une même couleur, ou chacun des degrés intermédiaires entre deux couleurs : Les mille nuances du soleil couchant.
Elk van de graden, verschillende tonen van dezelfde kleur, of elk van de tussenliggende graden tussen twee kleuren: de duizend tinten van de ondergaande zon.
- Chacun des degrés différents des sons, des parfums, des saveurs : Les nuances d'un morceau de musique.
Elk van de verschillende graden van geluiden, geuren, smaken: de nuances van een muziekstuk.
- Différence légère, peu sensible entre des sentiments, des opinions, etc., de même nature : Les nuances de la pensée.
- Trace légère d'un sentiment, ce qui s'ajoute pour modifier légèrement : Une nuance de regret dans son approbation.
- Variété d'alliage définie par une fourchette d'analyse en éléments composants.
Legeringsvariëteit gedefinieerd door een analysebereik van componentenelementen.
- Chacun des différents degrés d'intensité que l'on peut donner aux sons.(Ces degrés sont indiqués par des termes en général italiens, allant de pianissimo à fortissimo, et par des signes :<[crescendo ] et >[decrescendo ou diminuendo ], qui modifient les nuances.)