noyauとは何ですか？ noyauはkernelです
kernelとは何ですか？
- Partie profonde du péricarpe (endocarpe), qui est devenue dure et ligneuse et qui renferme l'amande ou les amandes de certains fruits, appelés drupes : Noyaux de pêche, de prune.
Diep deel van het gelatineuze (endocarp), dat hard en houtachtig is geworden en de amandel of amandelen van bepaalde vruchten bevat, genaamd drupes: perzik pitten, pruim.
- Petit groupe de personnes qui a donné naissance à un groupe plus vaste ou qui en forme l'élément essentiel : Le noyau d'une colonie. Le noyau de l'association.
Een kleine groep mensen die aanleiding heeft gegeven tot een grotere groep of het essentiële element ervan vormt: de kern van een kolonie. De kern van de vereniging.
- Petit groupe cohérent agissant dans un milieu hostile ou dominant : Un noyau d'opposants.
Kleine coherente groep die handelt in een vijandige of dominante omgeving: Een kern van tegenstanders.
- Astronomie Corps solide constituant la partie permanente d'une comète. Région centrale d'une galaxie, où la densité et la luminosité sont maximales.
Astronomie Een vast lichaam dat het permanente deel van een komeet vormt. Het centrale gebied van een sterrenstelsel, waar de dichtheid en helderheid maximaal zijn.
- Bâtiment Massif axial recevant le collet des marches d'un escalier à vis.(Dans l'escalier à marches portant noyau, le noyau est formé par l'empilage des extrémités des marches.) Chacun des supports verticaux, montant de fond ou suspendus, d'un escalier tournant.
Axiaal Massief gebouw ontvangt de kraag van de treden van een wenteltrap. (In de traptrap die de kern draagt, wordt de kern gevormd door de uiteinden van de treden te stapelen.) Elk van de verticale steunen, onderste stijl of opgehangen, van een draaiende trap.
- Biologie Organite central et vital de toute cellule vivante, séparé du reste de la cellule par une membrane nucléaire qui ne s'efface que pendant les mitoses.(C'est le noyau qui contient les chromosomes, porteurs des caractères héréditaires, et sa présence est indispensable à la survie prolongée de la cellule.) Organite central et vital de toute cellule vivante, limité par une double membrane perforée de nombreux pores, contenant les chromosomes et un ou plusieurs nucléoles.(La présence d'un noyau caractérise les cellules dites eucaryotes.)
Biologie Centrale en vitale organel van elke levende cel, gescheiden van de rest van de cel door een kernmembraan dat alleen verdwijnt tijdens mitose. (Het is de kern die de chromosomen bevat, met erfelijke eigenschappen, en de aanwezigheid ervan is essentieel voor de verlengde overleving van de cel.) Centrale en vitale organel van elke levende cel, begrensd door een dubbel membraan geperforeerd met veel poriën, met chromosomen en een of meer nucleoli. (De aanwezigheid van een kern kenmerkt zogenaamde eukaryote cellen.)
- Chimie Synonyme de cycle .
Chemie Synoniem van cyclus .
- Économie En théorie économique, espace où jouent pleinement les mécanismes économiques.
Economie In de economische theorie, een ruimte waar economische mechanismen een volwaardige rol spelen.
- Électricité Pièce magnétique autour de laquelle sont placés des enroulements d'un dispositif.
Elektriciteit Een magnetisch deel waaromheen wikkelingen van een apparaat worden geplaatst.
- Géophysique Partie centrale du globe terrestre, caractérisée par la disparition des ondes sismiques transversales (notées S), située sous le manteau, de 2 900 km de profondeur jusqu'au centre de la Terre.
Geofysica Centraal deel van de aarde, gekenmerkt door het verdwijnen van transversale seismische golven (aangeduid met S), gelegen onder de mantel, van 2.900 km diep naar het centrum van de aarde.
- Métallurgie Pièce en sable, en métal ou en une autre matière résistant à la matière en fusion, que l'on introduit dans le moule de fonderie lors de son montage de façon à obtenir des parties creuses dans la pièce coulée.(Les noyaux en sable s'obtiennent par compression [mécanique ou par soufflage d'air comprimé] du sable dans une « boîte à noyaux ».)
Metallurgie Een deel van zand, metaal of ander gesmolten materiaal dat tijdens de montage op zodanige wijze in de gietgieterij wordt gebracht dat holle delen in het gietwerk worden verkregen. (Zandkernen worden verkregen door het zand [mechanisch of door perslucht] in een "kerndoos" te persen.)
- Neurologie Tout amas de neurones dans le système nerveux central.
Neurologie Elk cluster van neuronen in het centrale zenuwstelsel.
- Physique Partie centrale de l'atome, autour de laquelle se meuvent les électrons.
Natuurkunde Het centrale deel van het atoom, waar elektronen omheen bewegen.
- Travaux publics Dans un barrage en terre ou en enrochements, zone étanche constituée généralement par de l'argile compactée.
Openbare werken In een aarden of riprap dam, een waterdichte zone meestal bestaande uit verdichte klei.