Vad är normal? normal heter normale
Vad är normale?
- Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme, qui n'a rien d'exceptionnel : Avoir une taille normale.
Die consistent is met een gemiddeld beschouwd als een standaard, wat niet uitzonderlijk is: een normale grootte hebben.
- Qui est conforme à la nature d'un être, d'une chose,à l'organisation de quelque chose : Les battements du cœur sont normaux.
Wat consistent is met de aard van een wezen, van één ding, met de organisatie van iets: heartbeats zijn normaal.
- Qui est conforme au plus habituel, qui ne surprend ni dans un sens ni dans un autre : Il n'est pas dans son état normal.
Die overeenkomt met de meest gebruikelijke, die noch op de een of andere manier verrast: het is niet in zijn normale staat.
- Qui est conforme à ce que l'on pense être juste,équitable : C'est le prix normal pour un tel article.
Wat overeenkomt met wat wordt beschouwd als eerlijk, billijk: dit is de normale prijs voor een dergelijk item.
- Qui est prévisible, logique, compréhensible : Il est normal qu'il ait agi ainsi, vu les circonstances.
Dat is voorspelbaar, logisch, begrijpelijk: Het is normaal dat hij dat deed, gezien de omstandigheden.
- Chimie Se dit des composés organiques dont la chaîne carbonée ne comporte aucune ramification.
Er wordt gezegd dat chemie organische verbindingen zijn waarvan de koolstofketen geen gevolgen heeft.
- Géologie Se dit d'une faille dont le jeu correspond à une extension. Se dit d'une série ou d'un flanc de pli qui ont conservé leur polarité d'origine.
Geologie Wordt gezegd van een fout waarvan het spel overeenkomt met een extensie. Gezegd van een serie of een vouwzijde die hun oorspronkelijke polariteit hebben behouden.
- Métrologie Qui se rapporte à une valeur de référence conventionnelle d'une grandeur physique naturelle susceptible de varier légèrement d'une expérience à une autre.
Metrologie Die verwijst naar een conventionele referentiewaarde van een natuurlijke fysieke grootte die enigszins kan variëren van het ene experiment tot het andere.
- Psychiatrie Se dit d'un sujet présuméêtre dans la normalité.
Psychiatrie Wordt gezegd van een onderwerp verondersteld te zijn in normaliteit.