Dont la présence ou l'action rend seule possible une fin, un effet : L'eau est nécessaire à la vie. Faire les démarches nécessaires.
Waarvan aanwezigheid of de actie maakt het alleen mogelijk een einde, een effect: water is nodig om te leven. Nemen de nodige maatregelen.
Dont on ne peut se passer : Elle lui était devenue nécessaire.
Dat kan niet gebeuren: ze was noodzakelijk geworden.
Qui est très utile ou obligatoire, indispensable, qui doit être fait, qui s'impose (souvent avec il est, c'est) : Je viendrai si c'est nécessaire.
Dat is zeer nuttig of verplichte, essentiële, moet worden gedaan, hetgeen noodzakelijk is (vaak met het is, dat wil zeggen): Ik zal komen als het nodig is.
Qui se produit immanquablement dans une suite d'événements logique : La destruction de l'immeuble est la conséquence nécessaire de l'incendie.
Die steevast in een logische opeenvolging van gebeurtenissen optreedt: de vernietiging van het gebouw is een noodzakelijk gevolg van de brand.