musiqueとは何ですか？ musiqueはmuziekです
muziekとは何ですか？
- Art qui permet à l'homme de s'exprimer par l'intermédiaire des sons ; productions de cet art,œuvre musicale.
Kunst die de mens toelaat om zich door geluiden te uiten; producties van deze kunst, muzikaal werk.
- Science des sons considérés sous le rapport de la mélodie et du rythme.
Wetenschap van geluiden die worden overwogen met betrekking tot melodie en ritme.
- Notation écrite d'airs musicaux : Lire la musique.
Geschreven notatie van muziekdeuntjes: Lees de muziek.
- Réunion de gens pratiquant la musique et constituant une institution ; orchestre, fanfare.
Ontmoeting van mensen die muziek beoefenen en een instelling vormen; orkest, fanfare.
- Suite de sons produisant une impression harmonieuse : La musique d'un vers.
- Familier et ironique. Ensemble de sons désagréables, suite de plaintes, de récriminations, etc. : Quelle musique !