Cos'è moyenne? moyenne è gemiddelde
Cos'è gemiddelde?
- Qui se situe entre deux extrêmes : Homme de taille moyenne. Une dose moyenne. Hôtel de catégorie moyenne.
Dat is tussen twee uitersten: middelgrote man. Een gemiddelde dosis. Mid-class hotel.
- Qui n'est ni bon ni mauvais : Viande de qualité moyenne.Élève moyen. Résultats moyens.
- Qui se situe dans la zone intermédiaire d'une hiérarchie sociale : Cadre moyen.
- Qui est obtenu en calculant exactement ou approximativement une moyenne : La température moyenne. Un prix moyen.
- Se dit du type de personne le plus répandu, qui représente la moyenne générale : Le spectateur moyen.
- Astronomie Se dit d'un mouvement ou d'une durée définis par des relations complexes, dans lesquelles on ne considère que les termes qui croissent comme un polynôme du temps sans s'occuper des termes périodiques.
Astronomie Er wordt gezegd van een beweging of duur gedefinieerd door complexe relaties, waarin alleen groeiende termen worden beschouwd als een polynoom van tijd zonder rekening te houden met periodieke termen.
- Linguistique Dans l'évolution d'une langue, se dit d'un stade intermédiaire entre un état dit ancien et un état dit moderne (par exemple le moyen français est l'état de la langue française entre le XIVe et le XVIe s.).
Taalkunde In de evolutie van een taal wordt gesproken van een tussenstadium tussen een zogenaamde oude staat en een zogenaamde moderne staat (bijvoorbeeld Midden-Frans is de staat van de Franse taal tussen de veertiende en zestiende eeuw).
- Phonétique Se dit d'une voyelle dont le timbre est intermédiaire entre celui d'une voyelle ouverte et celui d'une voyelle fermée.
Van fonetiek wordt gezegd van een klinker waarvan het timbre tussen dat van een open klinker en dat van een gesloten klinker ligt.