What is moulage? moulage is gieten
What is gieten?
- Opération par laquelle on applique sur un objet quelconque ou sur une sculpture une substance telle que du plâtre, propre à en retenir l'empreinte et à servir ensuite de moule.
Een operatie waarbij een stof zoals pleister wordt aangebracht op elk voorwerp of sculptuur, dat in staat is om zijn opdruk te behouden en vervolgens als een mal te dienen.
- Reproduction d'un objet, ou « épreuve », faite à l'aide d'un moule ainsi obtenu.
Reproductie van een voorwerp, of "test", gemaakt met behulp van een aldus verkregen mal.
- En fromagerie, opération consistant à verser le caillé dans les moules, en vue de son égouttage.
In kaasfabrieken bestaat de operatie uit het gieten van de wrongel in de mosselen, met het oog op het aftappen ervan.
- Cubage de bois de chauffage.
Cubage van brandhout.
- Procédé consistant à mettre une préparation culinaire dans un moule afin de lui faire prendre la forme de celui-ci soit par cuisson, soit par réfrigération.
Een proces van het plaatsen van een culinaire bereiding in een mal om het de vorm ervan te laten aannemen, hetzij door koken of koelen.
- Opération d'élaboration du moule de fonderie ; objet obtenu par cette opération.
Werking van de uitwerking van de gieterijmal; Het object dat door deze bewerking wordt verkregen.
- Procédé de mise en forme d'une matière plastique, consistant à la solidifier dans une empreinte après qu'elle ait été préalablement fluidifiée.
Proces van het vormen van een plastic materiaal, bestaande uit het stollen in een afdruk nadat het eerder is gefluïdiseerd.
- Pièce de verre obtenue directement par pressage.
Stuk glas direct verkregen door persen.