什么是 motif？ motif是patroon
什么是 patroon？
- Ce que, dans la réalité visible, un peintre, un dessinateur, choisit comme sujet, comme modèle, notamment un paysage (d'où les expressions aller sur le motif, travailler sur le motif).
Wat, in zichtbare realiteit, een schilder, een tekenaar, kiest als een onderwerp, als een model, vooral een landschap (van waaruit de uitdrukkingen gaan op het motief, werken op het motief).
- Structure visuelle expressive ou décorative, dans le spectacle extérieur ou dans l'œuvre.
Expressieve of decoratieve visuele structuur, in de buiten show of in het werk.
- Dessin, ornement, le plus souvent répété, sur un support quelconque : Tissu à motifs de fleurs.
Tekening, ornament, meestal herhaald, op elke drager: Stof met een patroon met bloemen.
- Petit élément caractéristique d'une composition musicale, qui en assure l'unité.(Il peut être harmonique, mélodique ou rythmique.)
Klein karakteristiek element van een muzikale compositie, dat de eenheid ervan waarborgt. (Het kan harmonisch, melodisch of ritmisch zijn.)