mesure คืออะไร mesure แปลว่า maatregel
maatregel คืออะไร
- Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur de même espèce, prise comme unité et comme référence : La mesure du temps, des longueurs.
Te beoordelen van een hoeveelheid op basis van zijn verslag met een aantal van dezelfde soort als een eenheid en als referentie genomen: de hoeveelheid tijd, lengtes.
- Quantité servant d'unité de base pour cette évaluation : Le mètre carré est une mesure de surface.
Bedrag dat als basiseenheid voor deze beoordeling wordt gebruikt: de vierkante meter is een oppervlakte maat.
- Récipient de contenance déterminée servant à mesurer des volumes : Une série de mesures anciennes en étain.
Bepaalde container gebruikt voor het meten van volumes: een reeks van oude tin metingen.
- Moyen de comparaison et d'appréciation : L'homme est la mesure de toute chose. Trouver un adversaire à sa mesure. Le résultat est sans commune mesure avec l'effort dispensé.
Vergelijkings- en waarderingsmiddelen: De mens is de maat van alle dingen. Zoek een tegenstander naar zijn maat. Het resultaat staat in geen verhouding tot de geleverde inspanning.
- Modération dans l'action, le comportement, le jugement, etc. : Garder une juste mesure en toute chose.
Gematigdheid in actie, gedrag, oordeel, enz. : Om in alle dingen de juiste maat te houden.
- Moyen mis en œuvre en vue d'un résultat déterminé : Prendre des mesures pour enrayer une épidémie.
Middelen die zijn geïmplementeerd voor een specifiek resultaat: neem maatregelen om een epidemie onder controle te houden.
- Équitation Cadence, régularité des allures d'un cheval.
Rijden Cadans, regelmaat van de gangen van een paard.
- Mathématiques Application souvent notée μ qui,à chaque partie d'un ensemble donné E (espace affine par exemple), associe un nombre réel, souvent positif, telle que pour tout couple (A, B) de parties de E on ait :μ(A)+ μ(B)= μ(A ∪ B)+ μ(A ∩ B), et telle que μ(î)= 0.
Wiskunde Toepassing vaak aangeduid μ die, op elk deel van een bepaalde verzameling E (affine ruimte bijvoorbeeld), associeert een reëel getal, vaak positief, zodat voor elk paar (A, B) van delen van E hebben we:μ(A) μ(B)= μ(A ∪ B) μ(A ∩ B), en zodanig dat μ(î)= 0.
- Métrologie Rapport numérique d'une grandeur à une autre grandeur de même nature prise comme unité ; repérage de la position d'une grandeur dite repérable dans une échelle admise par convention, même si l'on ne sait pas définir le rapport à une unité.
Metrologie Numerieke verhouding van de ene hoeveelheid tot de andere hoeveelheid van dezelfde aard als een eenheid; identificatie van de positie van een zogenaamde detecteerbare hoeveelheid in een schaal die door conventies wordt aanvaard, zelfs als we niet weten hoe we de verhouding tot een eenheid moeten definiëren.
- Musique Division du rythme en valeurs proportionnelles (unités de temps).À partir du XVIIe s., groupement régulier de 2 ou 3 unités pour former des temps binaires ou ternaires de valeur égale.(La mesure comprend 1, 2, 3, 4... temps égaux.) Espace compris entre deux barres de mesure, quel qu'en soit le contenu.
Muziek Verdeling van ritme in proportionele waarden (tijdseenheden). Vanaf de zeventiende eeuw, regelmatige groepering van 2 of 3 eenheden om binaire of ternaire tijden van gelijke waarde te vormen. (De maat omvat 1, 2, 3, 4... gelijke tijden.) De ruimte tussen twee meetstaven, ongeacht hun inhoud.
- Versification Quantité de syllabes exigée par le rythme du vers.
Versificatie De hoeveelheid lettergrepen die nodig is voor het ritme van het vers.