Qu'est-ce qu'un message? message est Bericht
Qu'est-ce qu'un Bericht?
- Charge de transmettre une information : S'acquitter du message dont on a été chargé.
Kosten voor het verzenden van informatie: bezorg het bericht dat u is toegewezen.
- Information, nouvelle transmise à quelqu'un : Envoyer un message.
Informatie, nieuws dat naar iemand is gestuurd: Stuur een bericht.
- Communication adressée avec une certaine solennitéà quelqu'un,à une assemblée,à la nation : Message de bienvenue à un hôte illustre.
Communicatie gericht met een zekere plechtigheid aan iemand, aan een vergadering, aan de natie: Welkom bericht aan een illustere gastheer.
- Communication adressée aux hommes par un être d'exception, un écrivain, un artiste et qui contient une pensée profonde : Le message de l'Évangile.
Communicatie gericht aan de mens door een uitzonderlijk wezen, een schrijver, een kunstenaar en die een diepgaande gedachte bevat: de boodschap van het evangelie.
- Informatique Ensemble de données destinées àêtre transmises par un système informatique. Information donnée par le système d'exploitation d'un ordinateur à un opérateur pour lui signaler une erreur, l'avertir d'un accident, etc.
Computergegevens die door een computersysteem moeten worden verzonden. Informatie die door het besturingssysteem van een computer aan een operator wordt verstrekt om een fout te melden, hen op de hoogte te stellen van een ongeval, enz.
- Linguistique Toute séquence de discours produite par un locuteur dans le cadre de la communication linguistique.
Taalkunde Elke opeenvolging van toespraken geproduceerd door een spreker als onderdeel van taalkundige communicatie.
- Politique Communication du chef de l'État aux assemblées ou au peuple.(En vertu de l'article 18 de la Constitution de 1958, le président de la République communique avec les deux assemblées du Parlement par des messages qu'il fait lire et qui ne donnent lieu à aucun débat. En cas d'utilisation de l'article 16, le président de la République doit en informer la nation par un message.)
Beleidsmededeling van het staatshoofd aan de vergaderingen of aan het volk. (Op grond van artikel 18 van de Grondwet van 1958 communiceert de president van de Republiek met de twee vergaderingen van het Parlement via boodschappen die hij heeft gelezen en die geen aanleiding geven tot een debat. Indien artikel 16 wordt gebruikt, moet de president van de Republiek de natie hiervan op de hoogte stellen met een boodschap.)
- Sociologie Ensemble ordonné de signaux transmis entre un émetteur et un récepteur par un média.
Sociologie Bestelde reeks signalen die tussen een zender en een ontvanger via een medium worden verzonden.