What is mariage? mariage is bruiloft
What is bruiloft?
- Acte solennel par lequel un homme et une femme (ou, dans certains pays, deux personnes de même sexe)établissent entre eux une union dont les conditions, les effets et la dissolution sont régis par le Code civil (mariage civil) ou par les lois religieuses (mariage religieux) ; union ainsi établie.
Plechtige handelen waarbij een man en een vrouw (of, in sommige landen, twee mensen van hetzelfde geslacht) om onderling een Unie waarvan voorwaarden, de effecten en de ontbinding worden geregeld door de civil Code (burgerlijk huwelijk) of religieuze wetten (religieuze huwelijk); Unie aldus vastgesteld.
- Cérémonie, réception organisée à l'occasion de la célébration de cette union : Aller au mariage d'un ami.
Ceremonie, Receptie gehouden ter gelegenheid van de viering van deze Unie: Ga naar de bruiloft van een vriend.
- Situation de deux personnes mariées : Fêter ses vingt ans de mariage.
Situatie van twee gehuwde personen: vieren van haar twintig jaar van huwelijk.
- Action de réunir, d'assortir des choses : Le mariage de l'électronique et de l'automobile.
Aktie samen te brengen, aan dingen: het huwelijk van de elektronica- en automobielindustrie.
- Union de deux groupes : Le mariage de deux firmes industrielles.
Unie van twee groepen: het huwelijk van twee industriële bedrijven.
- Imprimerie Imposition en une seule forme de travaux différents.
De belasting van het afdrukken in een enkel formulier van verschillende banen.
- Jeux Jeu de cartes, où l'un des buts est de réunir dans sa main un roi et une dame de même couleur.
Games kaartspel, waar een van de doelen is om samen te brengen in zijn hand een koning en een koningin van dezelfde kleur.
- Marine Réunion de deux cordages que l'on prend ensemble pour faire effort dessus.
Mariene vergadering van twee touwen die we samen naar het bovenstaande doen.
- Textiles Défaut produit par l'accrochage accidentel de deux mèches au métier à filer, qui se réunissent pour produire un seul fil d'une grosseur double de celle du fil normal.
Textiel defect geproduceerd door de twee strengen van de toevallige opknoping op de ambachtelijke activiteit te draaien, die samenkomen tot een enkele draad van een grootte het dubbele van de normale draad.