Čo je marche? marche je markt
Čo je markt?
- Mouvement acquis, en général, au cours de la deuxième année de la vie, permettant le déplacement du corps sur les deux pieds dans une direction déterminée.
Beweging verworven, in het algemeen, tijdens het tweede jaar van het leven, waardoor de beweging van het lichaam op beide voeten in een bepaalde richting.
- Action de marcher considérée comme une activité physique, un exercice sportif : Aimer la marche.
De actie van het lopen wordt beschouwd als een lichamelijke activiteit, een lichamelijke oefening: liefdevolle wandelen.
- Manière de marcher : Une marche souple.
Manier van lopen: Een flexibele wandeling.
- Distance parcourue en marchant : Une longue marche en forêt.
Gelopen afstand: Een lange wandeling in het bos.
- Déplacement à pied d'un groupe, en particulier dans le cadre d'une manifestation : Marche pour la paix.
Wandelen van een groep, vooral als onderdeel van een demonstratie: March for Peace.
- Déplacement d'un véhicule, mouvement d'un astre : Être assis dans le sens de la marche.
Een voertuig verplaatsen, een hemellichaam verplaatsen: Zittend in de rijrichting.
- Littéraire.Évolution, progression : La marche du progrès.
Evolutie, vooruitgang: De mars van de vooruitgang.
- Fonctionnement d'un mécanisme, d'un organisme : Assurer la bonne marche de l'entreprise.
Werking van een mechanisme, een organisatie: Zorg voor de goede werking van het bedrijf.
- Déroulement,évolution d'un processus : Suivre la marche d'une maladie.
Proces, evolutie van een proces: Volg de voortgang van een ziekte.
- Biologie Mode de déplacement animal, utilisant le mouvement alterné d'appendices pairs qui appuient seuls sur une surface faiblement pentue ou horizontale.
Biologie Een manier van dierenbewegingen, met behulp van de afwisselende beweging van zelfs aanhangsels die alleen op een licht hellend of horizontaal oppervlak drukken.
- Horlogerie Avance ou retard d'une montre, pendule ou horloge pendant un intervalle de temps déterminé.
Horlogemakerij De voor- of vertraging van een horloge, slinger of klok gedurende een bepaald tijdsinterval.
- Jeux Mode de déplacement de chacune des pièces d'un jeu.
Games Bewegingsmodus van elk stuk van een spel.
- Marine Synonyme de vitesse .
Marine Synoniem voor snelheid.
- Militaire Déplacement d'une troupe à pied.Étape que parcourt une troupe sans s'arrêter.
Militaire beweging van een troep te voet. Stap dat een troep reist zonder te stoppen.
- Musique Pièce musicale dont le rythme appuyéévoque la marche.(Liée à la tradition militaire [défilé] ou religieuse [procession], elle entra dans la musique classique au XVIIe s. avec Lully.) Touche correspondant à une note naturelle sur un clavier.(Cette touche est blanche sur un clavier moderne.)
Muziek Een muziekstuk waarvan het ritme doet denken aan wandelen. (Gekoppeld aan de militaire [parade] of religieuze [processie] traditie, het kwam in de klassieke muziek in de zeventiende eeuw met Lully.) Een toets die overeenkomt met een natuurlijke noot op een toetsenbord. (Deze toets is wit op een modern toetsenbord.)
- Sports Exercice athlétique dérivé de la marche ordinaire donnant lieu à des épreuves sur route ou sur piste.(Les distances classiques, présentes notamment aux jeux Olympiques, sont le 20 km sur piste et le 50 km sur route ; il existe également des épreuves de grand fond.)
Sport Een atletische oefening die is afgeleid van gewoon wandelen waarbij weg- of baanevenementen betrokken zijn. (De klassieke afstanden, vooral aanwezig op de Olympische Spelen, zijn de 20 km baan en de 50 km weg; er zijn ook langeafstandsevenementen.)