%%: 意味、定義と翻訳
フランス語辞典%dictionary_xs%オランダ語
malheureuxとは何ですか?malheureuxはongelukkigです
ongelukkigとは何ですか?
Qui est marqué par le malheur, la douleur, la peine : Il a mené une existence malheureuse.
Wat wordt gekenmerkt door ongeluk, pijn, verdriet: Hij leidde een ongelukkig bestaan.
Qui éprouve de la peine, du regret, de la tristesse : Je suis malheureux de ne pas pouvoir vous aider.
--
Qui n'a pas de chance, qui est marqué par l'échec : Malheureux au jeu. Un amour malheureux.
--
Se dit d'un acte, d'un propos malencontreux, qui semble mal inspiré : Il a eu une parole malheureuse.
--
Qui est regrettable, désolant : Oublions cette malheureuse initiative.
--
Qui inspire la pitié, la commisération.
--
Insiste sur le côté minime de quelque chose : Que de bruit pour une malheureuse erreur d'un euro.
--