什么是 malade？ malade是patiënt
什么是 patiënt？
- Se dit d'un être vivant qui souffre d'une maladie : Un cheval malade. Un arbre malade.
Wordt gezegd dat het een levend wezen is dat lijdt aan een ziekte: een ziek paard. Een zieke boom.
- Se dit d'un organe qui est touché, atteint par la maladie : Une dent malade.
- Qui éprouve un malaise, qui a en particulier la nausée : Être malade en voiture.
- Qui se sent mal physiquement ou psychologiquement : J'étais malade de le voir dans cet état.
- Qui est troublé dans ses facultés intellectuelles, morales ou dans ses sentiments : Esprit malade.
- Familier. Qui est en piteux état : Un livre bien malade.
Vertrouwd. Die verkeert in een erbarmelijke staat: Een heel ziek boek.
- Qui n'est pas prospère, ne fonctionne pas au mieux : La France malade de l'inflation.
- Familier. Fou : Tu n'es pas malade de crier comme ça !
Vertrouwd. Gek: Je bent niet ziek om zo te schreeuwen!