Was heißt mai? mai heißt mei
Was heißt mei?
- Cinquième mois de l'année.
Vijfde maand van het jaar.
- Symbole littéraire de la belle saison, de la jeunesse.
Literair symbool van het mooie seizoen, van de jeugd.
- Grand tableau offert chaque année à la cathédrale Notre-Dame de Paris, de 1630 à 1707, par la corporation des orfèvres.(Certains in situ, d'autres au musée d'Arras.)[On écrit aussi may.]
Groot schilderij aangeboden elk jaar aan de kathedraal Notre-Dame de Paris, van 1630 tot 1707, door de corporatie van goudsmeden. (Sommige ter plaatse, andere in het museum van Arras.) [Er staat ook mag.]