Hvad er luisaient? luisaient hedder scheen
Hvad er scheen?
- Briller de sa lumière propre : Le soleil luit.
Schitteren met eigen licht: de zon schijnt.
- Réfléchir la lumière : Les casques luisaient au soleil. Son front luisait de sueur.
Licht reflecteren: helmen glansde in de zon. Zijn voorhoofd glansden met zweet.
- En parlant des yeux, exprimer avec vivacité un sentiment : Son regard luisait de colère.
- Se manifester dans les yeux, le regard avec vivacité, en parlant d'un sentiment : L'envie luisait dans ses yeux.
Zich manifesterend in de ogen, de blik met levendigheid, sprekend over een gevoel: De afgunst gloeide in zijn ogen.
- Littéraire. Apparaître, se manifester avec éclat : Un espoir luit encore.
Literair. Om te verschijnen, om zich met schittering te manifesteren: Een hoop straalt nog steeds.