ما معنىlongueurs؟ معنى longueurs هو lengtes
ما معنىlengtes؟
- Dans le même plan, la plus grande des deux dimensions de quelque chose de forme rectangulaire (par opposition à largeur ) ; la plus grande dimension de la base, généralement horizontale, d'un objet à trois dimensions (par opposition à largeur et à hauteur ou profondeur ) : Longueur et largeur d'un rectangle. Largeur, longueur et hauteur d'une armoire.
In hetzelfde vlak, de grotere van de twee dimensies van iets rechthoekig van vorm (in tegenstelling tot de breedte); de grootste afmeting van de basis, meestal horizontaal, van een driedimensionaal object (in tegenstelling tot breedte en hoogte of diepte): lengte en breedte van een rechthoek. De breedte, lengte en hoogte van een kast.
- Cette dimension considérée du point de vue de sa mesure : Un jardin de 100 mètres de longueur.
Deze dimensie beschouwd vanuit het oogpunt van de meting: een tuin van 100 meter lang.
- Distance d'une extrémitéà l'autre d'un objet, d'une surface ; dimension : La longueur des jupes varie selon la mode.
- Distance, en particulier dans une course : Courir sur une longueur de 150 mètres.
Afstand, vooral in een race: Een lengte van 150 meter lopen.
- Durée de quelque chose,étendue d'un texte, d'un récit, etc. : La longueur des jours augmente.
- Dimension, durée,étendue dans un texte, un récit, etc., considérées comme relativement grandes ou trop grandes : Excusez la longueur de ma lettre.
Grootte, duur, omvang in een tekst, verhaal, enz., die als relatief groot of te groot wordt beschouwd: Excuseer de lengte van mijn brief.
- Développement trop long, inutile dans un texte, un film, etc. : Des longueurs nuisent au rythme du film.
Te lange ontwikkeling, onnodig in een tekst, film, etc. : Lengtes doen afbreuk aan het ritme van de film.
- Informatique Nombre d'éléments binaires, de caractères ou de mots machine contenus dans un mot, une chaîne ou une donnée.
- Mathématiques Partie connexe d'une courbe ; mesure de cette partie. Côté d'un rectangle qui a la plus grande mesure. Ensemble des segments de droite d'un espace affine qui sont isométriques.(Un segment n'est alors qu'un représentant de la classe d'équivalence que forme cet ensemble.)
- Phonétique Qualité d'une unité phonique longue .(Le trait de longueur a valeur phonologique dans de nombreuses langues : en latin v˘enit, il vient, s'oppose à vē nit, il vint.)
Fonetiek De kwaliteit van een lange fonetische eenheid . (De lengtelijn heeft in veel talen een fonologische waarde: in het Latijn vĆenit komt het, in tegenstelling tot vē nit, het kwam.)
- Sports Unité qui sépare les concurrents d'une course (sport hippique, aviron, etc.)à l'arrivée, et qui est la longueur d'un cheval ou d'une embarcation.