longueur nedir? longueur lengte anlamına gelmektedir
lengte nedir?
- Dans le même plan, la plus grande des deux dimensions de quelque chose de forme rectangulaire (par opposition à largeur ) ; la plus grande dimension de la base, généralement horizontale, d'un objet à trois dimensions (par opposition à largeur et à hauteur ou profondeur ) : Longueur et largeur d'un rectangle. Largeur, longueur et hauteur d'une armoire.
In hetzelfde vlak, de grootste van de twee dimensies van iets rechthoekige vorm (in tegenstelling tot breedte); de grootste afmeting van de basis, die meestal horizontaal is, van een object in drie dimensies (in tegenstelling tot de breedte en hoogte of diepte): lengte en breedte van een rechthoek. Breedte, lengte en hoogte van een kabinet.
- Cette dimension considérée du point de vue de sa mesure : Un jardin de 100 mètres de longueur.
Deze rapportage dimensie vanuit het oogpunt van de meting: A tuin van 100 meter in lengte.
- Distance d'une extrémitéà l'autre d'un objet, d'une surface ; dimension : La longueur des jupes varie selon la mode.
Afstand van een extremitea de andere een object, een oppervlak; grootte: de lengte van de rokken varieert afhankelijk van de modus.
- Distance, en particulier dans une course : Courir sur une longueur de 150 mètres.
Afstand, vooral in een race: lopen over een lengte van 150 meter.
- Durée de quelque chose,étendue d'un texte, d'un récit, etc. : La longueur des jours augmente.
De lengte van iets, de omvang van een tekst, een verhaal, etc.: de lengte van de dagen stijgt.
- Dimension, durée,étendue dans un texte, un récit, etc., considérées comme relativement grandes ou trop grandes : Excusez la longueur de ma lettre.
Grootte, duur, omvang in een tekst, een verhaal, etc., beschouwd als relatief groot of te groot: Excuseer de lengte van mijn brief.
- Développement trop long, inutile dans un texte, un film, etc. : Des longueurs nuisent au rythme du film.
Ontwikkeling te lang, nutteloos in een tekst, een film, etc.: lengtes interfereren met het ritme van de film.
- Informatique Nombre d'éléments binaires, de caractères ou de mots machine contenus dans un mot, une chaîne ou une donnée.
Informatica Het aantal binaire elementen, tekens of machinewoorden in een woord, tekenreeks of gegevens.
- Mathématiques Partie connexe d'une courbe ; mesure de cette partie. Côté d'un rectangle qui a la plus grande mesure. Ensemble des segments de droite d'un espace affine qui sont isométriques.(Un segment n'est alors qu'un représentant de la classe d'équivalence que forme cet ensemble.)
Wiskunde Het verwante deel van een kromme; meting van dit onderdeel. Zijkant van een rechthoek met de grootste maat. De verzameling lijnsegmenten van een affiene ruimte die isometrisch zijn. (Een segment is dan slechts een vertegenwoordiger van de equivalentieklasse die deze verzameling vormt.)
- Phonétique Qualité d'une unité phonique longue .(Le trait de longueur a valeur phonologique dans de nombreuses langues : en latin v˘enit, il vient, s'oppose à vē nit, il vint.)
Fonetiek Kwaliteit van een lange geluidseenheid. (De lengtestreek heeft in veel talen fonologische waarde: in het Latijn v̆enit komt het, tegen vē nit, het kwam.)
- Sports Unité qui sépare les concurrents d'une course (sport hippique, aviron, etc.)à l'arrivée, et qui est la longueur d'un cheval ou d'une embarcation.
Sporteenheid die deelnemers van een race scheidt (paardenraces, roeien, enz.) bij aankomst, en dat is de lengte van een paard of boot.