Co jest lever? lever jest Sunrise
Co jest Sunrise?
- Mouvoir quelque chose de bas en haut, le faire monter, le placer à un niveau supérieur : Lever les vitres d'une voiture.
Verplaats iets van de bodem naar boven, hef het op, plaats het op een hoger niveau: Verhoog de ramen van een auto.
- Soulever une partie du corps, la placer plus haut : Levez les bras.
Til een deel van het lichaam op, plaats het hoger: til je armen op.
- Porter quelque chose plus haut, faire qu'il ne repose plus sur un support : Lever le couvercle de la casserole.
- Retirer ce qui était fixé, l'ôter : Lever des scellés.
- Faire cesser quelque chose, le faire disparaître, le supprimer : Lever une interdiction. Lever un siège.
- Ramasser quelque chose, le recueillir : Lever des impôts.
- Faire sortir une pièce de gibier de son gîte, la faire partir : Lever une compagnie de perdreaux.
- Populaire. Racoler quelqu'un, le draguer : La prostituée vient de lever un client.
- Recruter une armée, des troupes, etc., les mobiliser : Le chef rebelle aurait levé plus d'un millier d'hommes.
- Faire quitter le lit à un malade,à un enfant : Il faudrait lever l'opéré du 4.
- Bourse Prendre livraison de titres.(S'oppose à faire reporter.)
Beurs Neem de levering van effecten. (Verzet zich tegen uitstel.)
- Cartographie Effectuer le levé d'un plan, d'une carte.
Mapping Voer het overzicht uit van een plan, een kaart.
- Cuisine Enlever les filets d'une volaille ou d'un poisson.
Keuken Verwijder filets van gevogelte of vis.
- Droit Effectuer une levée d'option.
- Horticulture Enlever de terre une plante avec ses racines.