lesquelles คืออะไร lesquelles แปลว่า die
die คืออะไร
- Comme sujet ou, quelquefois, objet direct,à la place de qui ou que, surtout quand l'accord évite l'ambiguïté sur l'antécédent que présenteraient qui ou que : Je suis allé chez la mère de mon ami, laquelle habite en Bourgogne dans la langue administrative : Entendre les témoins, lesquels déclarent...
Als een onderwerp of, soms, een lijdend voorwerp, in wiens plaats of dat, vooral wanneer de overeenkomst dubbelzinnigheid vermijdt over het antecedent dat zou worden gepresenteerd door wie of dat: Ik ging naar het huis van de moeder van mijn vriend, die in Bourgondië woont in de administratieve taal: om de getuigen te horen, die verklaren...
- Après une préposition (obligatoirement quand l'antécédent est un nom de chose) : Le livre dans lequel j'ai lu cette histoire.
Na een voorzetsel (noodzakelijkerwijs wanneer het antecedent een naam van een ding is): Het boek waarin ik dit verhaal las.
- À la place de dont quand celui-ci serait complément d'un nom précédé d'une préposition : Les gens au nom desquels je parle.
In plaats van niet doen wanneer het het complement zou zijn van een zelfstandig naamwoord voorafgegaan door een voorzetsel: Het volk in wiens naam ik spreek.