justice-Justitie: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Holandština

Co je justice? justice je Justitie

Co je Justitie?

  • Principe moral qui exige le respect du droit et de l'équité : Faire régner la justice.

    Moreel principe dat respect voor de wet en rechtvaardigheid vereist: om gerechtigheid te bewerkstelligen.

  • Qualité morale qui invite à respecter les droits d'autrui : Agir en tout avec justice.

    Morele kwaliteit die uitnodigt tot respect voor de rechten van anderen: in alle dingen rechtvaardig handelen.

  • Droit de dire ce qui est légalement juste ou injuste, condamnable ou non, ce qui est le droit : Exercer la justice avec rigueur, impartialité.

    Het recht om te zeggen wat juridisch rechtvaardig of onrechtvaardig is, verwerpelijk of niet, wat het recht is: om rigoureus en onpartijdig recht te spreken.

  • Action par laquelle le pouvoir judiciaire, une autorité, reconnaît le droit ou le bon droit de quelqu'un : Demander justice pour un préjudice subi.

    De handeling waarmee de rechterlijke macht, een autoriteit, iemands recht of recht erkent: Gerechtigheid zoeken voor een geleden letsel.

  • Institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire, d'appliquer le droit : Poursuivre quelqu'un en justice.
  • Droit Fonction souveraine de l'État consistant à trancher les litiges entre sujets de droit et à définir, sur le fondement des lois de la société, les comportements antisociaux.
  • Histoire Justice déléguée, justice dont le roi déléguait l'exercice à certains organismes (cours souveraines, présidiaux, bailliages et sénéchaussées, etc.).

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek