Principe moral qui exige le respect du droit et de l'équité : Faire régner la justice.
Moreel principe dat respect voor de wet en rechtvaardigheid vereist: om gerechtigheid te bewerkstelligen.
Qualité morale qui invite à respecter les droits d'autrui : Agir en tout avec justice.
Morele kwaliteit die uitnodigt tot respect voor de rechten van anderen: in alle dingen rechtvaardig handelen.
Droit de dire ce qui est légalement juste ou injuste, condamnable ou non, ce qui est le droit : Exercer la justice avec rigueur, impartialité.
Het recht om te zeggen wat juridisch rechtvaardig of onrechtvaardig is, verwerpelijk of niet, wat het recht is: om rigoureus en onpartijdig recht te spreken.
Action par laquelle le pouvoir judiciaire, une autorité, reconnaît le droit ou le bon droit de quelqu'un : Demander justice pour un préjudice subi.
De handeling waarmee de rechterlijke macht, een autoriteit, iemands recht of recht erkent: Gerechtigheid zoeken voor een geleden letsel.
Institution chargée d'exercer le pouvoir judiciaire, d'appliquer le droit : Poursuivre quelqu'un en justice.
--
Droit Fonction souveraine de l'État consistant à trancher les litiges entre sujets de droit et à définir, sur le fondement des lois de la société, les comportements antisociaux.
--
Histoire Justice déléguée, justice dont le roi déléguait l'exercice à certains organismes (cours souveraines, présidiaux, bailliages et sénéchaussées, etc.).
Geschiedenis Gedelegeerde rechtspraak, rechtspraak waarvan de uitoefening door de koning is gedelegeerd aan bepaalde organen (soevereine rechtbanken, presidialen, baljuwschappen en seneschals, enz.).