Was heißt jugement? jugement heißt arrest
Was heißt arrest?
- Action de juger quelqu'un, une affaire, dans le respect des lois et règlements en vigueur.
De actie van het beoordelen van iemand, een geval, in overeenstemming met de geldende wet-en regelgeving.
- Décision rendue par une juridiction du premier degré(exemple un tribunal d'instance, de grande instance, de commerce ou un conseil de prud'hommes).
Uitspraak van een rechtbank van eerste aanleg (bv. een districtsrechtbank, een rechtbank van eerste aanleg, een rechtbank van koophandel of een arbeidsrechtbank).
- Activité de l'esprit permettant de juger, d'apprécier les êtres, les choses, les situations de la vie pratique et de déterminer sa conduite : Une éducation qui vise à former le jugement.
- Aptitude à bien juger,à former des appréciations lucides, justes : Un homme dépourvu de jugement.
- Action de se faire une opinion sur quelqu'un ou sur quelque chose ; manière de juger : Je m'en remets à votre jugement.
- Appréciation, favorable ou défavorable, portée sur quelqu'un ou sur quelque chose : Formuler un jugement sur un ouvrage.
- Activité de la pensée qui affirme ou nie une proposition, pour faire apparaître le vrai.
Activiteit van gedachten die een stelling bevestigen of ontkennen, om het ware te laten verschijnen.