Endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus : Masquer un joint avec du mastic.
Plaats waar twee geassembleerde elementen samenkomen, zijn aaneengesloten: Om een voeg te maskeren met stopverf.
Garniture en diverses matières assurant l'étanchéité d'un assemblage : Changer le joint d'un robinet qui fuit.
Verpakking in verschillende materialen om de dichtheid van een assemblage te garanderen: De pakking van een lekkende kraan vervangen.
Moyen de résoudre une difficulté, de se tirer d'affaire adroitement : Chercher un joint pour payer moins d'impôts.
Manier om een probleem op te lossen, om handig uit de problemen te komen: Zoek een joint om minder belasting te betalen.
Bâtiment et travaux publics Espace, rempli de liant, entre deux éléments (pierres, briques, etc.), spécialement dans le sens vertical (dans le sens horizontal, on dit plutôt lit). Coupure entre deux parties d'un ouvrage pour permettre à chaque partie de se déplacer librement, sans fissuration.
Een ruimte, gevuld met bindmiddel, tussen twee elementen (stenen, bakstenen, enz.), vooral in verticale richting (in horizontale richting zeggen we bed). Een breuk tussen twee delen van een structuur om elk onderdeel vrij te laten bewegen, zonder te barsten.
Chemin de fer Dispositif qui réunit et rend solidaires les extrémités voisines de deux rails contigus,à l'aide d'éclisses fixées sur l'âme des deux rails.
Spoorweginrichting die de aangrenzende uiteinden van twee aaneengesloten rails met elkaar verbindt en aan elkaar vastmaakt, door middel van verbindingsstaven die op het lijf van de twee rails zijn bevestigd.
Géologie Surface de discontinuité dans une roche (diaclase), dans un terrain (sans amener un contact anormal).
Geologie Oppervlak van discontinuïteit in een gesteente (diaklaas), in een terrein (zonder abnormaal contact te veroorzaken).
Mécanique Dispositif permettant la transmission d'un mouvement de rotation entre deux arbres dont la position relative est mal définie, incorrecte, ou variable.
Mechanisch Een apparaat voor het overbrengen van een rotatiebeweging tussen twee assen waarvan de relatieve positie slecht gedefinieerd, onjuist of variabel is.
Menuiserie Ligne formée par la réunion de deux pièces.(Deux pièces jointives sans assemblage sont dites à plat joint.)
Schrijnwerklijn gevormd door het samenvoegen van twee stukken. (Twee verbindingsstukken zonder montage worden plat gevoegd genoemd.)
Métallurgie En soudage, espace à remplir de métal déposé entre deux éléments dont les bords ont été préparés à cet effet. Surface de séparation entre deux parties adjacentes d'un moule de fonderie.
Metallurgie Bij lassen wordt de ruimte die moet worden gevuld met metaal afgezet tussen twee elementen, waarvan de randen voor dit doel zijn voorbereid. Het scheidingsoppervlak tussen twee aangrenzende delen van een gieterijmatrijs.
Technique Volume occupé par un adhésif dans un assemblage collé de deux surfaces. Pièce interposée entre deux surfaces en regard pour y assurer l'étanchéité.
Techniek Volume ingenomen door een lijm in een verlijmde assemblage van twee oppervlakken. Een stuk tussen twee tegenover elkaar liggende vlakken om de waterdichtheid te garanderen.