Что такое inflexions? inflexions это verbuigingen
Что такое verbuigingen?
- Action de plier légèrement, d'incliner le corps ou la tête : Saluer d'une légère inflexion de la tête.
Actie van licht buigen, kantelen van het lichaam of hoofd: Begroet met een lichte buiging van het hoofd.
- Littéraire. Courbe, déviation d'une route, d'un cours d'eau, etc. : Une brusque inflexion de la route.
Literair. Bocht, afwijking van een weg, waterloop, etc. : Een plotselinge bocht in de weg.
- Changement dans une orientation philosophique, morale, etc. : Une légère inflexion d'orientation politique.
Verandering in een filosofische, morele, enz. : Een lichte verschuiving in politieke oriëntatie.
- Modulation, changement d'accent ou d'intonation, dans la voix : Les inflexions choisies d'un avocat dans sa plaidoirie.
Modulatie, verandering van accent of intonatie, in de stem: de gekozen verbuigingen van een advocaat in zijn pleidooi.
- Phonétique Type d'assimilation caractérisé par la modification de timbre que subit une voyelle sous l'influence d'une voyelle voisine.(Ainsi en allemand le passage de [u + i] et de [a + i]à[ü] et [ä].)
Fonetiek Een vorm van assimilatie die wordt gekenmerkt door de verandering in timbre die een klinker ondergaat onder invloed van een naburige klinker. (Vandaar in het Duits de passage van [u i] en [a i]naar[ü] en [ä].)