Hva er humeur? humeur er stemming
Hva er stemming?
- Disposition affective dominante et permanente d'une personne : Une jeune fille d'humeur gaie. Incompatibilité d'humeur entre deux personnes.
Dominante en permanente emotionele vervreemding van een persoon: een jong meisje in een vrolijke stemming. Onverenigbaarheid van stemming tussen twee mensen.
- Disposition affective de base dont les variations entre une tonalité agréable (pôle du plaisir) et une tonalité désagréable (pôle de la douleur) seraient sous-tendues par une régulation neuro-humorale.
Basis affectieve opstelling waarvan de variaties tussen een aangename toon (pool van plezier) en een onaangename toon (pijnpaal) zouden worden ondersteund door neuro-humoristische regulatie.
- Disposition affective passagère d'une personne, liée souvent aux circonstances : Il est d'une humeur exécrable aujourd'hui.
De tijdelijke emotionele instelling van een persoon, vaak gerelateerd aan omstandigheden: Hij is vandaag in een uitstekende stemming.
- Mauvaise humeur : Accès d'humeur.