ما معنىhonorer؟ معنى honorer هو eren
ما معنىeren؟
- Marquer son respect, sa considération pour quelqu'un, pour sa mémoire, rendre hommage à ses qualités,à son mérite : Les membres du jury ont voulu cette année honorer un poète.
Om respect te tonen, zijn tegenprestatie voor iemand, voor zijn nagedachtenis, om hulde te brengen aan zijn kwaliteiten, tot zijn verdienste: de leden van de jury wilden dit jaar om een dichter te eren.
- Respecter quelque chose, le tenir en haute estime : J'honore vos scrupules, mais je ne peux en tenir compte.
Respecteer iets, houd het hoog in het vaandel: Ik respecteer uw Scruples, maar ik kan er geen rekening mee houden.
- Décerner une distinction à quelqu'un,à quelque chose, leur accorder une marque d'attention flatteuse ou d'intérêt montrant l'estime ou la considération qu'on leur porte : Honorer quelqu'un de sa confiance.
Om iemand een prijs te geven, aan iets, om hen een teken van vleiende aandacht of interesse te geven waaruit de achting of aandacht blijkt die ze krijgen: om iemand te eren met zijn vertrouwen.
- Faire honneur à quelqu'un,à une collectivité,à un état, etc., contribuer à leur bonne réputation ;être un motif d'estime pour quelqu'un, quelque chose : Un avocat qui honore le barreau. Cette sincérité vous honore.
- S'acquitter d'une obligation, faire face à un engagement : Honorer un chèque.