honneurs คืออะไร honneurs แปลว่า onderscheidingen
onderscheidingen คืออะไร
- Ensemble de principes moraux qui incitent à ne jamais accomplir une action qui fasse perdre l'estime qu'on a de soi ou celle qu'autrui nous porte : Sens de l'honneur.
Een reeks morele principes die je aanmoedigen om nooit iets te doen dat ervoor zorgt dat je je eigenwaarde of die van anderen verliest: een gevoel van eer.
- Sentiment de sa propre dignité, réputation : Attaquer l'honneur de quelqu'un.
Gevoel van eigen waardigheid, reputatie: iemands eer aanvallen.
- Littéraire. Vertu d'une femme, souci qu'elle a d'avoir une conduite irréprochable et de maintenir intacte sa réputation.
Literair. Deugd van een vrouw, zorg dat ze een onberispelijk gedrag moet hebben en haar reputatie intact moet houden.
- Considération, renom, gloire qui va à quelqu'un dont le courage, le mérite, la valeur, le talent, etc., sont reconnus : Il a accepté cette charge, et c'est tout à son honneur.
Overweging, roem, glorie die gaat naar iemand wiens moed, verdienste, moed, talent, enz., worden erkend: Hij heeft dit ambt aanvaard en het is zijn verdienste.
- Témoignage d'estime, de considération qui honore quelqu'un : Il a eu l'honneur d'être admis dans cette compagnie.
Getuigenis van achting, van aandacht die iemand eert: Hij had de eer om tot dit bedrijf te worden toegelaten.
- Privilège, simple faveur ou obligeance : Elle nous a fait l'honneur d'une visite.
Privilege, eenvoudige gunst of vriendelijkheid: ze deed ons de eer van een bezoek.
- À certains jeux de cartes, nom donné aux cartes les plus fortes, en particulier au bridge l'as, le roi, la dame, le valet et le dix.
In sommige kaartspellen wordt de naam gegeven aan de sterkste kaarten, vooral om de aas, de koning, de dame, de bediende en de tien te overbruggen.