Co je gloire? gloire je heerlijkheid
Co je heerlijkheid?
- Renommée éclatante, célébrité, grand prestige dont jouit quelqu'un dans l'esprit d'un grand nombre de personnes : Un artiste au sommet de sa gloire.
Briljante roem, roem, groot prestige genoten door iemand in de hoofden van vele mensen: een kunstenaar op het hoogtepunt van zijn roem.
- Ce qui constitue l'occasion d'une légitime fierté, d'un orgueil justifié, ce qui suscite l'admiration : Cette découverte est sa plus grande gloire.
Dit is de gelegenheid van gerechtvaardigde trots, gerechtvaardigde trots, dat wat bewondering opwekt: deze ontdekking is zijn grootste glorie.
- Personne illustre qui marque son époque, son pays, le groupe auquel elle appartient : Ce poète est la gloire de son temps.
Een illuster persoon die zijn tijd, zijn land, de groep waartoe hij behoort markeert: deze dichter is de glorie van zijn tijd.
- Littéraire. Splendeur,éclat de quelque chose : La gloire d'un ciel ensoleillé.
Literair. Pracht, schittering van iets: de glorie van een zonnige hemel.
- Beaux-arts Figuration d'une auréole lumineuse enveloppant tout le corps du Christ.(Le nimbe entoure la tête seule.) Faisceau de rayons dorés, parfois entremêlés de têtes ailées de chérubins, groupés soit autour du triangle symbolisant la Trinité, soit autour d'un ovale entourant la colombe du Saint-Esprit ou l'image d'un saint. En peinture, ciel peuplé d'anges et de saints décorant une coupole.
Beeldende kunst Figuratie van een lichtgevende halo die het hele lichaam van Christus omhult. (De nimbus omringt alleen het hoofd.) Een bundel gouden stralen, soms verstrengeld met gevleugelde hoofden van cherubijnen, gegroepeerd rond de driehoek die de Drie-eenheid symboliseert, of rond een ovaal rond de duif van de Heilige Geest of het beeld van een heilige. In de schilderkunst, lucht bevolkt door engelen en heiligen die een koepel versieren.
- Météorologie Phénomène optique constitué d'un ou de plusieurs anneaux colorés que l'on observe parfois sur un nuage ou sur du brouillard.
Meteorologie Een optisch fenomeen dat bestaat uit een of meer gekleurde ringen die soms op een wolk of mist worden waargenomen.
- Théâtre et chorégraphie Dans l'ancienne décoration, nacelle entourée de nuages et servant aux apparitions célestes.
Theater en choreografie In de oude decoratie, een gondel omgeven door wolken en gebruikt voor hemelse verschijningen.
- Théologie Manifestation de la majesté, de la toute-puissance et de la sainteté de Dieu, qui se reflètent aussi dans sa création.
Theologie De manifestatie van de majesteit, almacht en heiligheid van God, die ook in zijn schepping tot uiting komt.