What is frappe? frappe is hit
What is hit?
- Action de composer un texte sur un clavier : Faute de frappe.
De actie om een tekst op een toetsenbord te schrijven: bij gebrek aan typen.
- Copie dactylographiée d'un article ou d'un livre : Voici la première frappe.
Getypte kopie van een artikel of boek: Hier is de eerste toetsaanslag.
- Imprimerie Enregistrement d'un texte sur le clavier, intégré ou dissocié, d'une machine à composer. Sur une presse à imprimer, action en pression sur la forme imprimante.
Afdrukken Afdrukken Opname van een tekst op het toetsenbord, geïntegreerd of losgekoppeld, van een componistenmachine. Houd op een drukpers de printervorm ingedrukt.
- Métallurgie Masse mobile d'un marteau-pilon. Manière de frapper d'un ouvrier forgeron ou d'un marteau-pilon.
Metallurgie De beweegbare massa van een hamer. Een manier om een smid of een hamer te slaan.
- Monnaies Opération de fabrication des monnaies et des médailles, consistant à imprimer l'empreinte des coins sur les deux faces d'une rondelle de métal, appelée flan, par un choc obtenu au moyen d'une machine appelée balancier.(La frappe se fait à froid et en plusieurs « passes ».)
Het proces van het maken van munten en medailles, bestaande uit het afdrukken van de afdruk van de hoeken aan beide zijden van een metalen ring, een blanco genoemd, door een schok verkregen door middel van een machine die een balans wordt genoemd. (De slag wordt koud en in verschillende "passen" gedaan.)
- Sports Qualité de l'attaque d'un boxeur. Manière d'attaquer le ballon, la balle.
Sport De kwaliteit van de aanval van een bokser. Manier om de bal aan te vallen, de bal.