Co je formeront? formeront je zal vormen
Co je zal vormen?
- Façonner quelqu'un, quelque chose : Dieu a formé l'homme à son image.
Iemand vormen, iets: God heeft de mens gevormd naar zijn beeld.
- Concevoir quelque chose par l'esprit : Former un projet, un vœu.
Ontwerp iets door de geest: vorm een project, een wens.
- Donner une forme matérielle à quelque chose par l'écrit ou la parole : Apprendre à former ses lettres.
Geef iets een materiële vorm door te schrijven of te spreken: Leren om je letters te vormen.
- Donner son existence, sa forme, sa constitution à un groupe, un ensemble, un système : Former un convoi.
Om zijn bestaan, zijn vorm, zijn constitutie te geven aan een groep, een geheel, een systeem: Om een konvooi te vormen.
- Constituer un groupe, un ensemble : Ils forment une belle équipe à eux deux. L'indulgence forme le fond de son caractère.
Bouw een groep, een set: ze zijn een geweldig team tussen hen. De verwennerij vormt de achtergrond van zijn karakter.
- Avoir ou prendre telle ou telle forme : La route forme un coude à cet endroit.
Heb of neem deze of gene vorm aan: De weg vormt op deze plek een bocht.
- Être à l'origine de quelque chose,être la cause de son existence, de son apparition : Infection qui forme des abcès.
Om aan de oorsprong van iets te zijn, om de oorzaak te zijn van zijn bestaan, van zijn uiterlijk: Infectie die abcessen vormt.
- Éduquer quelqu'un, lui inculquer les principes, les habitudes, les connaissances qui développent ses aptitudes, son goût, etc. : Les voyages forment la jeunesse. Former des stagiaires à la gestion.
Leid iemand op, breng hem de principes, gewoonten, kennis bij die zijn vaardigheden, smaak, enz. Ontwikkelen. : Reizen vormt de jeugd. Train trainees in management.
- Arboriculture Par la taille, donner à l'arbre fruitier la forme recherchée.
Boomkwekerij Door te snoeien geef je de fruitboom de gewenste vorm.
- Bonneterie Réaliser l'opération de formage .
KousenVoer de vormbewerking uit.