formationとは何ですか？ formationはopleidingです
opleidingとは何ですか？
- Action de former, manière dont quelque chose se forme ; processus entraînant l'apparition de quelque chose qui n'existait pas auparavant : La formation d'un abcès. La formation d'une équipe.
De actie van vormen, de manier waarop iets wordt gevormd; proces dat leidt tot het verschijnen van iets dat nog niet bestond: de vorming van een abces. De vorming van een team.
- Développement et modification de l'organisme qui rend l'individu capable d'exercer les fonctions de reproduction.
Ontwikkeling en modificatie van het organisme dat het individu in staat stelt reproductieve functies uit te voeren.
- Action de former quelqu'un intellectuellement ou moralement ;éducation : La formation du goût.
De handeling van het vormen van iemand intellectueel of moreel; Onderwijs: de vorming van smaak.
- Action de donner à quelqu'un,à un groupe, les connaissances nécessaires à l'exercice d'une activité : La formation des cadres.
- Ensemble de ces connaissances : Avoir une bonne formation technique. Il est médecin de formation.
- Ce qui est formé(dans des sens et expressions techniques) : Des formations nuageuses.
- Groupement de personnes : Les formations politiques. Une formation de jazz.
- Aéronautique Dans l'A.L.A.T., ensemble d'appareils placés sous les ordres d'un chef, le commandant de formation, dans le but d'exécuter une mission déterminée.(La patrouille est la plus petite formation.)
Luchtvaart in de A. L.A.T., een vliegtuig dat onder bevel van een leider, de opleidingscommandant, wordt geplaatst met het oog op het uitvoeren van een specifieke missie. (Patrouille is de kleinste formatie.)
- Anatomie Ensemble constitué par différents éléments anatomiques ayant la même fonction.
Anatomie Een verzameling bestaande uit verschillende anatomische elementen met dezelfde functie.
- Chorégraphie Ordonnance particulière prise par un groupe de danseurs ou de gymnastes ; dessins spatiaux que leurs évolutions déterminent devant le spectateur.
Choreografie Een bepaalde volgorde van een groep dansers of turners; ruimtelijke tekeningen die hun evoluties bepalen voor de kijker.
- Géologie Unité lithostratigraphique de base constituée d'un ensemble de couches géologiques.
Geologie Een basis lithostratigrafische eenheid bestaande uit een reeks geologische lagen.
- Linguistique Synonyme de forme .
Taalkunde Synoniem met vorm .
- Militaire Élément ou détachement d'une force militaire. Disposition que peut prendre une troupe sur le terrain, une flotte en mer, un groupe d'aéronefs.
Militair Een element of detachement van een militaire kracht. Dispositie die kan worden gemaakt door een troep in het veld, een vloot op zee, een groep vliegtuigen.