Co je fille? fille je meisje
Co je meisje?
- Personne jeune ou enfant du sexe féminin, par opposition à garçon : Mettre au monde une fille.
Jonge persoon of kind van de vrouwelijke geslacht, in tegenstelling tot jongen: bevallen van een meisje.
- Enfant ou adulte du sexe féminin par rapport aux parents, par opposition à fils .
Kind of volwassen vrouw in relatie tot ouders, in tegenstelling tot zoon .
- Personne de sexe féminin originaire d'un lieu ou d'un milieu : Fille du peuple.
Vrouwelijke persoon van een plaats of achtergrond: Dochter van het volk.
- S'emploie comme apposition pour indiquer le féminin après les noms de profession ou de fonction qui n'en ont pas, ou pour lever une ambiguïté en précisant le sexe : Un coursier fille.
Gebruikt als een appositie om het vrouwelijke aan te geven na de namen van beroep of functie die er geen hebben, of om een dubbelzinnigheid weg te nemen door het geslacht te specificeren: Een meisjeskoerier.
- Avec un complément de nom précisant la fonction, désigne une employée subalterne : Fille de cuisine.
Met een aanvullende naam die de functie specificeert, duidt een junior medewerker aan: Keukenmeisje.
- Littéraire. Chose (du genre féminin) qui résulte d'une autre : La paresse est la fille de l'oisiveté.
Literair. Ding (van het vrouwelijke geslacht) dat het gevolg is van een ander: Luiheid is de dochter van ledigheid.
- Nom des membres d'un grand nombre de communautés religieuses de femmes.
Namen van leden van een groot aantal religieuze vrouwengemeenschappen.
- Péjoratif. Prostituée.(On dit aussi fille de joie ou fille publique .)
Pejoratief. Prostituee. (Ook wel meisje van vreugde of openbaar meisje genoemd.)