figure คืออะไรfigure แปลว่า Figuur
Figuur คืออะไร
- Partie antérieure de la tête ; face, visage : Se laver la figure.Voorste deel van het hoofd; gezicht, gezicht: was je gezicht.
- Cette partie du corps considérée par rapport aux expressions qu'on y lit ; air, mine : Sa figure s'allongea.Dit deel van het lichaam beschouwd in relatie tot de uitdrukkingen die we erin lezen; lucht, het mijne: Zijn gezicht werd langer.
- Personnage célèbre ou personnalité marquante : Une grande figure du monde politique.Beroemd persoon of prominente persoonlijkheid: Een groot figuur in de politieke wereld.
- Toute illustration (schéma, dessin, photo) dans un ouvrage.(Abréviation : fig.)Elke illustratie (diagram, tekening, foto) in een boek. (Afkorting: afb.)
- Type humain, description caractéristique d'un personnage : La figure du héros dans telle pièce de théâtre.Menselijk type, karakteristieke beschrijving van een personage: De figuur van de held in een bepaald toneelstuk.
- Enchaînement de mouvements formant un tout, en particulier en danse, dans certains sports (patinage, plongeon, ski nautique, etc.), dans des exercices de voltige aérienne, de carrousel équestre, de manège, etc.(On distingue les figures libres et les figures imposées.)[En voltige aérienne, on distingue les figures déclenchées , réalisées sous le seul effet des forces extérieures, et les figures commandées , dans lesquelles, au contraire, l'avion est constamment dirigé par le pilote.]Een opeenvolging van bewegingen die een geheel vormen, vooral in dans, in bepaalde sporten (schaatsen, duiken, waterskiën, enz.), in acrobatische oefeningen, ruitercarrousels, draaimolens, enz. (Er wordt onderscheid gemaakt tussen vrije figuren en opgelegde figuren.) [In aerobatics wordt een onderscheid gemaakt tussen geactiveerde figuren, uitgevoerd onder het uitsluitende effect van externe krachten, en gecontroleerde figuren, waarbij het vliegtuig daarentegen voortdurend door de piloot wordt bestuurd.]
- Arts décoratifs Personnage en ronde bosse ou en relief, participant au décor des meubles, des objets (céramique, orfèvrerie...), des intérieurs (bustes, statuettes...).--
- Industrie du bois Aspect décoratif d'un bois, révélé au débit, au tranchage.--
- Beaux-arts Représentation d'un être humain ou d'un animal dans son entier.(La demi-figure représente la moitié supérieure de l'être humain.) Un des types (le moins allongé) de format des châssis pour tableaux.--
- Céramique Statuette à un ou plusieurs personnages.--
- Héraldique Toute image qui figure sur le champ ou sur un quartier de l'écu.Heraldiek Elke afbeelding die op het veld of op een kwart van het schild verschijnt.
- Jeux Carte sur laquelle est représenté un personnage (roi, dame ou valet).--
- Logique Chacune des formes du syllogisme résultant de la place du moyen terme dans les prémisses.--
- Mathématiques Dessin servant à visualiser certains êtres mathématiques et permettant, en particulier en géométrie, d'éclairer une démonstration.--
- Psychologie Façon dont un élément individualisé et structuré se détache sur ce qui l'entoure.--
- Rhétorique Unité linguistique ou disposition d'unités linguistiques comportant un écart sensible par rapport à la norme ou à l'usage.--