familles คืออะไร familles แปลว่า Gezinnen
Gezinnen คืออะไร
- Ensemble des générations successives descendant des mêmes ancêtres ; lignée : Une des plus vieilles familles d'Auvergne.
Een verzameling van opeenvolgende generaties die afstamde van dezelfde voor ouders; Lineage: een van de oudste families in de Auvergne.
- Ensemble des personnes unies par un lien de parenté ou d'alliance : Famille proche,éloignée.
Alle personen Verenigd door een verwantschap of verbond: dichtbij, verre familie.
- Ensemble formé par le père, la mère et les enfants : Fonder une famille.
Vader, moeder en kinderen samen: een gezin stichten.
- Ensemble constitué par les enfants issus du mariage : Être chargé de famille.
Ensemble bestaande uit de kinderen geboren uit het huwelijk: Verantwoordelijk zijn voor het gezin.
- Conjoint, enfant, parent avec qui quelqu'un vit : Emmener toute sa famille en vacances.
- Génération, descendance de père en fils, par rapport au métier,à la fonction : Une famille de jardiniers.
- Ensemble de personnes ayant des caractères semblables : Famille littéraire.
- Ensemble de choses ayant des caractères communs : Arbres qui appartiennent à la même famille.
- Biologie Division systématique de l'ordre ou du sous-ordre, dans laquelle on rassemble les genres animaux ou végétaux ayant de nombreux caractères communs.(Les noms scientifiques internationaux des familles sont latins, leur désinence française est-idés [masculin pluriel] en zoologie,-acées [féminin pluriel] en botanique. Leur désinence reste libre lorsque le nom de la famille ne dérive pas de celui d'un genre : graminées, ombellifères .)
- Céramique Groupe de porcelaines d'Extrême-Orient apparentées par la couleur dominante de leur décor.(Les familles les plus connues sont : la famille verte,à son apogée sous le règne de Kangxi[1662-1722], et la famille rose, qui, apparue durant le même règne, s'est développée tout au long du XVIIe s. et dont la fabrication s'est poursuivie jusqu'à nos jours.)
- Mathématiques Ensemble dont tous les éléments sont des parties d'un ensemble donné.
- Religion Ensemble des religieux d'un même ordre.
- Sociologie Ensemble de maffiosi groupés sous l'autorité d'un parrain.