Qué es explose? explose es ontploft
Qué es ontploft?
- Éclater violemment en se dispersant, en projetant des fragments : La grenade explosa.
Uitbarstend toen het zich verspreidde, waarbij fragmenten werden gegooid: de granaat explodeerde.
- Faire explosion : Gaz qui explose.
Ontploffen: Een gas dat ontploft.
- Se manifester de manière soudaine et bruyante : Sa colère explosa.
Manifesteerde zich plotseling en luid: Zijn woede explodeerde.
- Libérer et manifester soudain un vif sentiment : La salle explosa en applaudissements.
- Familier. Laisser se déchaîner sa colère, son mécontentement : Arrête ou il va exploser.
Vertrouwd. Laat zijn woede en ongenoegen de vrije loop: stop of hij ontploft.
- Familier. Prendre brutalement une dimension énorme ou excessive : Le déficit de la Sécurité sociale a explosé.
- Familier. Manifester brusquement et avec éclat sa valeur : Cet athlète a explosé cette année sur 200 mètres.
Vertrouwd. Plotseling en briljant laten zien wat hij waard is: deze atleet explodeerde dit jaar op de 200 meter.